Veritas

(Aquest poema està publicat en traducció a l'anglès a la revista literaria Trafika Europe, no. 7, Penn State University, Març 2016)

Lluny, enllà de l’horitzó

la veu d’infant crida la lluna,

ets tu maleït cor que et dius amor

qui broda una xarxa de mentida.

Jo, vaig ser víctima i culpable

i tros de carn efímera, vulnerable.

Però, ara diré que aquesta dona

que viu i escriu agafa la paraula

i deixa de fer calça:
convertir el llast en cant

de sirena desposseïda.