lunes, 27 de octubre de 2014

Versions Poètiques: Frances Kruk

De sobte fora de lloc.
internacionalment. tot indret
és buit
amb línies corrent endins El món
és la més petita de les cèl.lules
és particions amb la forma del radi
de la circumferència al centre.

Frances Kruk del llibre 'Dwarf Surge'.

martes, 14 de octubre de 2014

Loose Nets



            To J. P.

From the centre to the edges,
My hands wide open,
Weaving the ether.
I shall bring you the bay leaves.
The secret is out,
Love, 
the key
To the ants inside, 
where me,
An exiled piece of map
Undoes knotted routes.
But now.
I shall bring you the word.
But now.
Between mouth and sex:
loose nets.