sábado, 23 de junio de 2012

LA NIT DE SANT JOAN

En record d'una antiga nit i d'un antic poema...



                                                           Al solstici d’estiu
                                              
                                                           A la nit de Sant Joan
           
                                                           A la música de l’acordió

                                                           A la màgia del foc
                                              
                                                           A Carme i a Joan




La nit de Sant Joan


Ja han vingut
amb titelles de paper
les fades de la mar i el vent.
Bota, bota la foguera!
Amb rius de xocolate al carrer
les xiquetes al foc han de vèncer.
Una, dues, tres!
al so de l’acordió
els vells bramen al jovent:
Un desig! un desig fareu!
I haureu descobert
el secret d’aquesta flama
que juga amb l’ull etern.
I am el cor que batega
Una, dues, tres,
fent dos passos enrere
entre els meus cabells
ja foscos i tendres cerque,
aquell sabor a xocolate
amb la simfonia de l’etern.

miércoles, 20 de junio de 2012

NAIXEMENT


                            
Arrapada a l’arrel de les teues cuixes
vaig nàixer. Primer van ser els peus.
Després els ulls. Envoltada de sang
i de plor vaig dir-te: no és així l’amor...

sábado, 16 de junio de 2012

CANÇONETA DE BRESSOL


Plena de seny, mare,
de terra i de vent,
vinc a buscar-te
i allà m’han dit
again and again —.
si tornaria a nàixer,
— qui seria, mare?
tindria una altra pell?
vindria amb una ànima de paper?
Escriuria tot el que no sé.
Agafaria el vent i
li diria, d'on véns?
Llapis, paper!
I comptaria una, dues, tres!
Dorm, xiqueta meua,
que la mare ja sap qui ets.
I jo tancaria els ulls
i no somniaria mai més.

martes, 5 de junio de 2012

THE BOX

The box is closed.
I know that you will not come.
There is no wind, no lights, no stars.
Your eyes might fall apart
I know that you will not come.
The darkness from the sky
comes down with marble drums.
The celebration is going to start.
I know that you will not come.
Deans, nuns, mum and dad,
will shout fully proud.
I know that you will not come
full of anger, it is so sad.
Trees, leaves, burning on the sea side.
The moon enhances the night
in the box with no dreams, no love.
I am cold, cold, cold.